photo Internationaux professionnels de Cesta Punta

Internationaux professionnels de Cesta Punta

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 04/08/2026

Du 02 juillet au 25 août 2026.Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale.La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent.Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes.Le programme :20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela.21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels.21h45 : Partie des professionnels - Finale Slam23h approximativement : Fin de soirée

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Mauléon-Licharre 64130

Le 06/08/2026

Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinqueten cas de pluie ou de forte chaleur. Accessible de 5 à 97 ans. Minimum six personnes. Réservation auprès de l'office de tourisme.

photo Apprendre à jouer à la pelote basque

Apprendre à jouer à la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 04/08/2026

Découvrez et initiez-vous à la pelote basque, un sport traditionnel emblématique de cette région. L'animateur passionné vous présentera les diverses spécialités : main nue, pala, xare et chistera. Que vous soyez débutant ou déjà initié, cette activité est une occasion unique de découvrir ou redécouvrir un sport passionnant, dans le trinquet d'Oloron Sainte-Marie. A partir de 9 ans. Le mineur est accompagné d'un adulte, qui peut rester dans les gradins sans participer. Prévoir chaussures de sport, vêtements adaptés à une activité physique. Départ maintenu dès 2 inscrits.

photo Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - Master2 1/2 finale

Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - Master2 1/2 finale

Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Pau 64000

Le 31/07/2026

La Cesta Punta Pau Cup est une compétition professionnelle intégrée à une organisation internationale appelée la "Jaï alaï league" qui anime la saison estivale sous le nom de Summer League. Elle se structure autour de trois tournois distincts: Master 1, Master 2 et Slam avec 2 demi finale et 1 finale à chaque fois

photo Initiation pelote basque

Initiation pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Sports et loisirs

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 05/08/2026

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

photo Initiation à la Pelote Basque

Initiation à la Pelote Basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Atelier, Atelier

Anglet 64600

Le 12/08/2026

Initiez-vous à la pelote basque avec Anglet Côte Basque, lors d’une séance encadrée par Oihan, éducateur sportif diplômé. Véritable symbole de notre région, la pelote basque se décline en plusieurs disciplines et se pratique à tout âge, que ce soit en famille ou entre amis. Cette initiation en groupe se déroule en intérieur, au mur à gauche Les Cigales. Oihan vous y fera découvrir quatre spécialités : main nue, pala, xare et chistera, pour une immersion complète dans cet univers sportif. Bien plus qu’un simple sport, la pelote basque est un pilier de la culture basque, au même titre que la langue, la gastronomie, la danse ou le chant. N’hésitez plus, venez tenter l’expérience du sport des Basques… sensations garanties !

photo Initiation à la Pelote Basque

Initiation à la Pelote Basque

Sports de balle et de ballon, Chorale - Chant

Anglet 64600

Le 12/08/2026

Initiez-vous à la pelote basque avec Anglet Côte Basque, lors d’une séance encadrée par Oihan, éducateur sportif diplômé. Véritable symbole de notre région, la pelote basque se décline en plusieurs disciplines et se pratique à tout âge, que ce soit en famille ou entre amis. Cette initiation en groupe se déroule en intérieur, au mur à gauche Les Cigales. Oihan vous y fera découvrir quatre spécialités : main nue, pala, xare et chistera, pour une immersion complète dans cet univers sportif. Bien plus qu’un simple sport, la pelote basque est un pilier de la culture basque, au même titre que la langue, la gastronomie, la danse ou le chant. N’hésitez plus, venez tenter l’expérience du sport des Basques… sensations garanties !

photo Apprendre à jouer à la pelote basque

Apprendre à jouer à la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 05/08/2026

Découvrez et initiez-vous à la pelote basque, un sport traditionnel emblématique de cette région. L'animateur passionné vous présentera les diverses spécialités : main nue, pala, xare et chistera. Que vous soyez débutant ou déjà initié, cette activité est une occasion unique de découvrir ou redécouvrir un sport passionnant, dans le trinquet d'Oloron Sainte-Marie. A partir de 9 ans. Le mineur est accompagné d'un adulte, qui peut rester dans les gradins sans participer. Prévoir chaussures de sport, vêtements adaptés à une activité physique. Départ maintenu dès 2 inscrits.

photo Apprendre à jouer à la pelote basque

Apprendre à jouer à la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 05/08/2026

Découvrez et initiez-vous à la pelote basque, un sport traditionnel emblématique de cette région. L'animateur passionné vous présentera les diverses spécialités : main nue, pala, xare et chistera. Que vous soyez débutant ou déjà initié, cette activité est une occasion unique de découvrir ou redécouvrir un sport passionnant, dans le trinquet d'Oloron Sainte-Marie. A partir de 9 ans. Le mineur est accompagné d'un adulte, qui peut rester dans les gradins sans participer. Prévoir chaussures de sport, vêtements adaptés à une activité physique. Départ maintenu dès 2 inscrits.

photo Initiation pelote basque

Initiation pelote basque

Sports de balle et de ballon

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 06/08/2026

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

photo Pelote Basque - Grand Chistera 2026

Pelote Basque - Grand Chistera 2026

Sports de balle et de ballon

Biarritz 64200

Le 06/08/2026

Le Grand Chistéra, cousin de la spectaculaire cesta punta, allie l’élégance, la virtuosité et la technique. Il vous invite à un voyage à travers la tradition basque. 2 équipes de 3 joueurs s’affrontent en plein air sur une aire de jeu de 75m, renvoyant cette satanée pelote sur un unique mur de face, le fronton.

photo Pelote Basque - Grand Chistera 2026

Pelote Basque - Grand Chistera 2026

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 06/08/2026

Le Grand Chistéra, cousin de la spectaculaire cesta punta, allie l’élégance, la virtuosité et la technique. Il vous invite à un voyage à travers la tradition basque. 2 équipes de 3 joueurs s’affrontent en plein air sur une aire de jeu de 75m, renvoyant cette satanée pelote sur un unique mur de face, le fronton.

photo Balade et pelote basque

Balade et pelote basque

Sports de balle et de ballon, Balades

Ostabat-Asme 64120

Le 05/08/2026

Après une jolie balade pédestre sur les hauteurs d’Ostabat, vous participez à une initiation de pelote basque sur le fronton du village. Bien plus qu’un simple sport, c’est une véritable tradition ancrée dans la culture locale. Au fil des explications, votre guide vous initie aux différentes disciplines de ce sport emblématique et de jeux traditionnels : la main nue (balle frappée directement avec les mains), la pala (raquette en bois) et enfin, le chistera (panier en osier fixé à un gant de cuir).Niveau : facile. Dénivelé : +150 m. Age minimum : 6 ans. Avoir une condition physique minimale pour marcher en montagne. Equipement à prévoir Sac à dos, eau, vêtements de sport, chaussures dotées d’une semelle crantée (chaussures de sport), coupe-vent.

photo Initiation pelote basque

Initiation pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Sports et loisirs

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 06/08/2026

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

photo Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Sports de balle et de ballon

Hendaye 64700

Le 04/08/2026

Réservation obligatoire. Que ce soit en famille ou entre copains, nous proposons avec notre partenaire "Generali / Assurances Tonnaud" de s'essayer aux différentes spécialités (pala, chistera et main nue) par petit groupe, encadrés par des éducateurs spécialisés, diplômés d’Etat, et qui feront d'eux de bons apprentis-joueurs de Pelote Basque. L'activité s'adresse aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (si parents présents, sinon à partir de 12 ans).

photo Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - Master2 1/2 finale

Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - Master2 1/2 finale

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Pau 64000

Le 31/07/2026

La Cesta Punta Pau Cup est une compétition professionnelle intégrée à une organisation internationale appelée la "Jaï alaï league" qui anime la saison estivale sous le nom de Summer League. Elle se structure autour de trois tournois distincts: Master 1, Master 2 et Slam avec 2 demi finale et 1 finale à chaque fois

photo Balade et pelote basque

Balade et pelote basque

Nature - Environnement, Sports de balle et de ballon, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Ostabat-Asme 64120

Le 05/08/2026

Après une jolie balade pédestre sur les hauteurs d’Ostabat, vous participez à une initiation de pelote basque sur le fronton du village. Bien plus qu’un simple sport, c’est une véritable tradition ancrée dans la culture locale. Au fil des explications, votre guide vous initie aux différentes disciplines de ce sport emblématique et de jeux traditionnels : la main nue (balle frappée directement avec les mains), la pala (raquette en bois) et enfin, le chistera (panier en osier fixé à un gant de cuir).Niveau : facile. Dénivelé : +150 m. Age minimum : 6 ans. Avoir une condition physique minimale pour marcher en montagne. Equipement à prévoir Sac à dos, eau, vêtements de sport, chaussures dotées d’une semelle crantée (chaussures de sport), coupe-vent.

photo Internationaux professionnels de Cesta Punta

Internationaux professionnels de Cesta Punta

Sports et loisirs, Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 06/08/2026

Du 02 juillet au 25 août 2026.Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale.La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent.Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes.Le programme :20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela.21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels.21h45 : Partie des professionnels - Finale Slam23h approximativement : Fin de soirée

photo Internationaux professionnels de Cesta Punta

Internationaux professionnels de Cesta Punta

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 06/08/2026

Du 02 juillet au 25 août 2026.Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale.La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent.Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes.Le programme :20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela.21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels.21h45 : Partie des professionnels - Finale Slam23h approximativement : Fin de soirée

photo Initiation à la pelote basque - expérience et découverte de 2 disciplines.

Initiation à la pelote basque - expérience et découverte de 2 disciplines.

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle

Hasparren 64240

Le 12/08/2026

Vivez la pelote basque de l'intérieur, le pilotari c'est vous ! Dès les premières minutes, vous pratiquez avec du matériel de compétition : Xistera en osier, pelotes en cuir et équipements adaptés, pour retrouver les sensations réelles de jeu. 1h30 d'initiation pour découvrir 4 spécialités de la pelote basque à travers une approche sportive, ludique et progressive. Encadrés par un professionnel diplômé d'état, les séances alternent pratique, jeu et temps de pause durant lesquels sont transmis les repères essentiels et l'histoire de ce sport. L'expérience est accessible à tous : débutants, enfants dès 6 ans adultes et séniors. Séances spéciales découverte et expérience d'1h pour s'initier à la pelote basque ( main nue et pala).

photo Initiation à la pelote basque - expérience et découverte de 2 disciplines.

Initiation à la pelote basque - expérience et découverte de 2 disciplines.

Sports de balle et de ballon, Pour enfants

Hasparren 64240

Le 12/08/2026

Vivez la pelote basque de l'intérieur, le pilotari c'est vous ! Dès les premières minutes, vous pratiquez avec du matériel de compétition : Xistera en osier, pelotes en cuir et équipements adaptés, pour retrouver les sensations réelles de jeu. 1h30 d'initiation pour découvrir 4 spécialités de la pelote basque à travers une approche sportive, ludique et progressive. Encadrés par un professionnel diplômé d'état, les séances alternent pratique, jeu et temps de pause durant lesquels sont transmis les repères essentiels et l'histoire de ce sport. L'expérience est accessible à tous : débutants, enfants dès 6 ans adultes et séniors. Séances spéciales découverte et expérience d'1h pour s'initier à la pelote basque ( main nue et pala).

photo Les mercredis de la pelote basque

Les mercredis de la pelote basque

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Exposition, Photographie - Vidéo

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 12/08/2026

DÉMONSTRATIONS de Pelote Basque ET EXPOSITION. Des joueurs du Pilotari Club Oloronais proposeront une démonstration du jeu de Pelote Basque. Sur le même site, accès à l’exposition permanente (visite guidée) pour découvrir l'histoire de la Pelote Basque en vidéos et photos. Évocation des différentes disciplines et instruments qui composent ce sport traditionnel.

photo Les mercredis de la pelote basque

Les mercredis de la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 12/08/2026

DÉMONSTRATIONS de Pelote Basque ET EXPOSITION. Des joueurs du Pilotari Club Oloronais proposeront une démonstration du jeu de Pelote Basque. Sur le même site, accès à l’exposition permanente (visite guidée) pour découvrir l'histoire de la Pelote Basque en vidéos et photos. Évocation des différentes disciplines et instruments qui composent ce sport traditionnel.

photo Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 04/08/2026

Réservation obligatoire. Que ce soit en famille ou entre copains, nous proposons avec notre partenaire "Generali / Assurances Tonnaud" de s'essayer aux différentes spécialités (pala, chistera et main nue) par petit groupe, encadrés par des éducateurs spécialisés, diplômés d’Etat, et qui feront d'eux de bons apprentis-joueurs de Pelote Basque. L'activité s'adresse aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (si parents présents, sinon à partir de 12 ans).

photo Randonnée pelote en Arbéroue

Randonnée pelote en Arbéroue

Sports de balle et de ballon, Randonnée et balade

Saint-Martin-d'Arberoue 64640

Le 04/08/2026

Après une jolie randonnée sur les hauteurs de la vallée de l'Arbéroue, vous participerez à une initiation à la pelote basque sur le fronton de Saint Martin d'Arbéroue. Bien plus qu'un simple sport, c'est une véritable tradition ancrée dans la culture locale. Au fil des explications, Laurent votre guide vous initiera aux différentes disciplines de ce sport emblématique (main nue, pala et chistera). Equipement à prévoir, sac à dos, chaussures dotées d'une semelle crantée, coupe vent, vêtement de pluie et protections contre le soleil, chapeau. A partir de 6 ans.

photo Randonnée pelote en Arbéroue

Randonnée pelote en Arbéroue

Sports et loisirs, Nature - Environnement, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Saint-Martin-d'Arberoue 64640

Le 04/08/2026

Après une jolie randonnée sur les hauteurs de la vallée de l'Arbéroue, vous participerez à une initiation à la pelote basque sur le fronton de Saint Martin d'Arbéroue. Bien plus qu'un simple sport, c'est une véritable tradition ancrée dans la culture locale. Au fil des explications, Laurent votre guide vous initiera aux différentes disciplines de ce sport emblématique (main nue, pala et chistera). Equipement à prévoir, sac à dos, chaussures dotées d'une semelle crantée, coupe vent, vêtement de pluie et protections contre le soleil, chapeau. A partir de 6 ans.

photo Fêtes du village

Fêtes du village

Fête, Vie locale

Espelette 64250

Le 04/08/2026

10h30, rue principale : concours d'omelette. 11h30 : course de vélos pour les enfants (- de 12ans). Inscriptions sur le lieu du concours d'omelette. 13h30, gaztetxe : euskal beer tour. 15h, marché couvert : défi de jeux ruraux pour les enfants. 17h, trinquet Doxpi : parties de pelote à main nue. 20h, restaurant Pottoka : dégustation. 20h : retraite aux flambeaux animée par la clique d'Espelette. 21h, fronton : spectacle de danse et de force basque par les groupes Ezpela et Napurrak . 23h30 : feu d'artifice.

photo Initiation à la pelote basque avec Ricou Pilota

Initiation à la pelote basque avec Ricou Pilota

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle

Bayonne 64100

Le 13/08/2026

Venez percer les secrets de la pelote basque, sport emblématique du Pays Basque ! En famille ou entre amis, plongez dans l’univers fascinant de ce jeu traditionnel aux multiples variantes. Cette expérience conviviale commence par une présentation passionnante des différentes spécialités de pelote : pala, main nue, chistera, xare… Apprenez à reconnaître les instruments, les règles et les terrains – du fronton au trinquet – tout en découvrant l’histoire riche de ce sport ancré dans la culture basque. Puis place à l'initiation ! À vous de jouer ! Initiez-vous aux gestes de base lors d’un atelier ludique et encadré. Rires et bonne humeur garantis, quel que soit votre âge ou votre niveau. Une activité idéale pour s’immerger dans les traditions locales et partager un moment inoubliable.

photo Initiation à la pelote basque avec Ricou Pilota

Initiation à la pelote basque avec Ricou Pilota

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Bayonne 64100

Le 13/08/2026

Venez percer les secrets de la pelote basque, sport emblématique du Pays Basque ! En famille ou entre amis, plongez dans l’univers fascinant de ce jeu traditionnel aux multiples variantes. Cette expérience conviviale commence par une présentation passionnante des différentes spécialités de pelote : pala, main nue, chistera, xare… Apprenez à reconnaître les instruments, les règles et les terrains – du fronton au trinquet – tout en découvrant l’histoire riche de ce sport ancré dans la culture basque. Puis place à l'initiation ! À vous de jouer ! Initiez-vous aux gestes de base lors d’un atelier ludique et encadré. Rires et bonne humeur garantis, quel que soit votre âge ou votre niveau. Une activité idéale pour s’immerger dans les traditions locales et partager un moment inoubliable.

photo Pelote Basque - Master International de Plaza Berri

Pelote Basque - Master International de Plaza Berri

Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 08/08/2026

Evènement sportif inédit et exceptionnel à Biarritz avec le Master International de Plaza Berri : Sélections nationales de France, Euskadi et Espagne dans les 3 spécialités reines de la pelote basque; la Main nue, la Paleta cuir et la Pala corta. Les joueurs participant à cette compétition défendront leur nation à l'occasion des prochains Championnats du monde d'Octobre 2026 en Argentine. Organisé par Biarritztarrak et fronton series. Au programme : Vendredi 14 août : FINALES PLAZA BERRI est un mur à gauche couvert avec un service Bar et Restauration sur place.

photo Pelote Basque - Master International de Plaza Berri

Pelote Basque - Master International de Plaza Berri

Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Biarritz 64200

Le 08/08/2026

Evènement sportif inédit et exceptionnel à Biarritz avec le Master International de Plaza Berri : Sélections nationales de France, Euskadi et Espagne dans les 3 spécialités reines de la pelote basque; la Main nue, la Paleta cuir et la Pala corta. Les joueurs participant à cette compétition défendront leur nation à l'occasion des prochains Championnats du monde d'Octobre 2026 en Argentine. Organisé par Biarritztarrak et fronton series. Au programme : Vendredi 14 août : FINALES PLAZA BERRI est un mur à gauche couvert avec un service Bar et Restauration sur place.

photo Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 18/08/2026

L'association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Chaque soirée, vous pourrez assister à 2 parties de pelote basque avec la participation exceptionnelle des joueurs sélectionnés pour les prochains Championnat du monde 2026 en Argentine Pour cette édition 2026, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 7 juillet au 25 août. A 19h00 Partie de pelote à Main nue A 20h00 Partie de pelote à Paleta cuir Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et Restauration sur place.

photo Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 18/08/2026

L'association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Chaque soirée, vous pourrez assister à 2 parties de pelote basque avec la participation exceptionnelle des joueurs sélectionnés pour les prochains Championnat du monde 2026 en Argentine Pour cette édition 2026, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 7 juillet au 25 août. A 19h00 Partie de pelote à Main nue A 20h00 Partie de pelote à Paleta cuir Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et Restauration sur place.

Ressources supplémentaires